植村和紀著 / 洋楽日本盤のレコードデザイン

到着日　　 2015年5月10日
購入場所　オンライン書店boox通販
購入価格　1Book￥3,024
備　 　 考　株式会社グラフィック社発行、オールカラー

今まで有りそうで無かった洋楽日本盤のジャケット＆帯のデザイン本です。カタカナ表記に謎のタイトル、そしてナイス・タイトル、日本盤シングルのジャケット、日本独自のジャケット、帯含め約800枚掲載されております。
アナログ復権となった今、ナイスな発行ですね。

海外コレクターからは帯は英語でobiと言われてる位ですから、帯は改めて必要なアイテムですね。

ビートルズに関してはビートルズ日本盤デザイナー、竹家鐵平氏へのインタビューを収録しております。

この独特な字体、たまりません(笑)
そのまんま直訳なタイトルもグッド！
ヤードバーズの「幻の10年」のサイケデリック字体日本語も素晴らしい。
キンクスの「キザな奴」もグッド！

こちらはユニークな日本語タイトル編、センスが凄い(笑)「パンツの中の用心棒」って笑えます！

こちらは日本独自のジャケット、今ではこのやうな企画出来ないから、ある意味自由な時代だったのでしょうね。パープルの「紫の世界」はCDで紙ジャケット化されたくらいです。
ジミ・ヘンドリックスの日本盤ジャケ、復刻してくれませんかね。とてもカッコいい！

素晴らしいインパクトある漢字タイトルの帯。
スティーリー・ダンの原題Ajaに対して日本人モデルの山口小夜子さんをイメージしての「彩」は本当に素晴らしい！

洋楽日本盤のタイトルに日本人の気質が入ったり、とても面白い本ですね。日本の洋文化が良いですね！