TVドラマ「ファミリー・タイズ」DVD
購入場所 amzon.co.jp
購入価格 4DVD¥7,615(定価¥10,290の26%OFF)
備 考 オリジナル1984,1985年、日本語吹替音声付
映画「BACK TO THE FUTURE」の記事が意外や人気だったので調子こいて、昨年の6月に購入しておきながら当ブログ未発表のマイケル・J・フォックスの出世作でもある米TVドラマ「ファミリータイズ」のDVDを紹介しましょう。正直言って今まで未開封でした(苦笑)
暇な休日に観て見たらこれがまた面白い!当時はテレビ東京で放送されてましたね。もちろん当時を思い出すように大好きな日本語吹替えです。(笑)
しっかり者のお母さん、ちょっとすっとぼけた感じのお父さん、お金が大好きでちょっと自信家の長男、勉強よりバイトに力を入れる長女、ちょっとマセた感じの次女、どれも個性的で面白いですね。アレックス役のマイケル・J・フォックスの吹替えは宮川一朗太、お父さんは故・富山敬、長女は堀江美都子とお馴染み。富山敬のすっとぼけた感じの吹替えがなかなかいい味を出しております。日本語のギャグが吹替えですと面白いよ。やっぱりこの変な自信家振りのアレックスには宮川一朗太の声が似合ってますな。さあ、ブログ更新した後はもう2本観ようかな(笑)
宮川一朗太の名前に思わず、反応してしまいました。
これまた懐かしいエイティーズものです。
今回、吹替えと日本語字幕を同時にして観ました。更に大爆笑!日本向けのギャグ満載、字幕では言っていないことを吹き替えしているのでお腹がよじれました(笑)
日本語版のスタッフって今のお笑いよりもセンスありますね!